{"title":"跃｜Leap","description":"\u003ch3 class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e一尾跃起的鱼，承载着向上的力量。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e灵感源自跃出水面的鲤鱼，身体微微弯曲，尾鳍舒展，仿佛定格在腾空的一瞬。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e在东方文化中，鲤鱼象征着勇气、坚韧与希望；跃起，则寓意着突破、成长，以及迈向更广阔的天地。无论是「鱼跃龙门」的传说，还是对未来的美好期许，都浓缩在这一瞬间的姿态里。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e每一尾 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e跃\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 都以金属丝手工塑形，再经过裱糊、绘制与组装完成。轻盈的纸张包覆着细致的骨架，透过灯光，呈现出纸艺独有的温润质感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e尺寸虽小，却完整保留了传统鱼灯的工艺与神韵，是一件可以点亮空间，也值得细细欣赏的微型作品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"543\" data-start=\"489\"\u003eA fish lantern captured in the moment of its leap.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"766\" data-start=\"545\"\u003eInspired by the graceful movement of a koi breaking through the water's surface, \u003cstrong data-end=\"634\" data-start=\"626\"\u003eLeap\u003c\/strong\u003e captures a fleeting moment of motion — its curved body and flowing tail suspended as if it could continue swimming through the air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"961\" data-start=\"768\"\u003eIn Eastern culture, the koi represents perseverance, good fortune, abundance, and the courage to overcome obstacles. Its leap is a timeless symbol of growth, transformation, and new beginnings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1216\" data-start=\"963\"\u003eEach \u003cstrong data-end=\"976\" data-start=\"968\"\u003eLeap\u003c\/strong\u003e fish lantern is individually handcrafted from wire, layered with paper, and carefully finished by hand. When illuminated, the delicate paper softly diffuses the light, revealing the warmth and character unique to traditional craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1330\" data-start=\"1218\"\u003ePalm-sized yet rich in detail, \u003cstrong data-end=\"1257\" data-start=\"1249\"\u003eLeap\u003c\/strong\u003e is designed to be both a collectible piece and a gentle source of light.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"初造-the-first-craft-kit","title":"跃｜初造  •  Leap｜First Craft Kit","description":"\u003cp data-end=\"1150\" data-start=\"1094\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1100\" data-start=\"1094\"\u003e初造\u003c\/strong\u003e带你体验完整的鱼灯制作过程。从弯制骨架、裱糊纸张，到最后赋予它属于自己的样貌，每一步都由你亲手完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1150\" data-start=\"1094\"\u003e成品尺寸（鱼的部分）：长约12cm，高约10cm，宽约6cm，棍长30cm。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"466\" data-start=\"460\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1205\" data-start=\"1190\"\u003e本套装不包含工具及颜料\u003c\/strong\u003e，让你自由选择喜欢的色彩和媒介，画出独一无二的一尾鱼。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1239\" data-start=\"1231\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1239\" data-start=\"1231\"\u003e内容包含\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1271\" data-start=\"1240\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1248\" data-start=\"1240\"\u003e鱼灯制作材料\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1257\" data-start=\"1249\"\u003e1:1 图纸\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1271\" data-start=\"1265\"\u003e制作说明\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem\u003e**由于国际航空运输规定，国际版材料包不包含电池及胶水。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"710\" data-start=\"485\"\u003e\u003cstrong\u003eFirst Craft Kit\u003c\/strong\u003e invites you to experience the traditional craft from its very beginning. With detailed templates, step-by-step tutorials, and carefully prepared materials, you'll build your own miniature fish lantern entirely by hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"710\" data-start=\"485\"\u003eEnd product dimensions (Fish): Approx. 12cm(L), 10cm(H), 6cm(W), stick length 30cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"710\" data-start=\"485\"\u003eThis kit does \u003cstrong data-end=\"733\" data-start=\"726\"\u003enot\u003c\/strong\u003e include tools and painting materials, allowing you the freedom to choose your own colours, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003emediums and artistic style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"922\" data-start=\"910\"\u003e\u003cstrong data-end=\"922\" data-start=\"910\"\u003eIncluded\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1016\" data-start=\"923\"\u003e\n\u003cli data-end=\"947\" data-start=\"923\"\u003eFish lantern materials\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"969\" data-start=\"948\"\u003eFull-size templates\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1016\" data-start=\"1000\"\u003eAssembly guide\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e**Due to international air-transport restrictions, batteries and glue are not included in international orders.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GrannyCat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53165468025148,"sku":"S01-001K-P1","price":38.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/9455\/4172\/files\/The_First_Craft_Kit_c1eb2eea-4010-4595-b111-b672199045a1.png?v=1784103184"},{"product_id":"跃-承形-leap-form-kit","title":"跃｜承形  •  Leap｜The Form Kit","description":"\u003cp data-start=\"1848\" data-end=\"1865\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e鱼已成形，只待你的双手赋予它温度。\u003cbr\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"1867\" data-end=\"1873\"\u003e承形\u003c\/strong\u003e保留了裱糊与创作的乐趣，省去制作骨架最费时的步骤，让你更轻松享受鱼灯慢慢诞生的过程。\u003cbr\u003e收到的鱼灯骨架已完成制作，只需进行裱糊与上色即可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1848\" data-end=\"1865\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cspan\u003e成品尺寸（鱼的部分）：长约12cm，高约10cm，宽约6cm，棍长30cm。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1966\" data-end=\"1974\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1966\" data-end=\"1974\"\u003e内容包含\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1975\" data-end=\"2004\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"x90fnd\" data-start=\"1975\" data-end=\"1983\"\u003e完成鱼灯骨架\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"2kmc6y\" data-start=\"1984\" data-end=\"1990\"\u003e裱糊材料\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1286\" data-start=\"1273\"\u003e工具及颜料需自行准备。\u003cem data-end=\"1286\" data-start=\"1273\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1286\" data-start=\"1273\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e**由于国际航空运输规定，国际版材料包不包含电池及胶水。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"483\" data-start=\"413\"\u003eThe shape is ready. The story is yours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1558\" data-end=\"1702\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1558\" data-end=\"1564\"\u003e承形\u003c\/strong\u003e is perfect for makers who want to enjoy the relaxing process of paper layering and painting without spending time on the structural work.\u003cbr\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003eYou'll receive a carefully handcrafted fish frame, ready for paper, colour, and imagination.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1558\" data-end=\"1702\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cspan\u003eEnd product dimensions (Fish): Approx. 12cm(L), 10cm(H), 6cm(W), stick length 30cm.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1798\" data-end=\"1834\"\u003eTools and painting materials are \u003cstrong\u003enot\u003c\/strong\u003e included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1798\" data-end=\"1834\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e**Due to international air-transport restrictions, batteries and glue are not included in international orders.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GrannyCat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197742407996,"sku":"S01-001K-P2","price":53.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/9455\/4172\/files\/The_Form_Kit.png?v=1784104728"},{"product_id":"跃-点灵-leap-the-spirit-paint-kit","title":"跃｜点灵  •  Leap｜The Spirit Paint Kit","description":"\u003cp data-start=\"2520\" data-end=\"2533\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e鱼已完成，只等待与你相遇。\u003cbr\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"2535\" data-end=\"2541\"\u003e点灵\u003c\/strong\u003e是一尾已经完成裱糊的白胚鱼灯，只留下最后一道属于你的创作。\u003cbr\u003e你可以画成传统锦鲤，也可以大胆发挥想像，创造世界上唯一的一尾鱼。\u003cbr\u003e因为真正赋予它生命的，不是别人，而是你的颜色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2520\" data-end=\"2533\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cspan\u003e成品尺寸（鱼的部分）：长约12cm，高约10cm，宽约6cm，棍长30cm。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1286\" data-start=\"1273\"\u003e工具及颜料需自行准备。\u003cem data-end=\"1286\" data-start=\"1273\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1286\" data-start=\"1273\"\u003e\u003cem data-end=\"1286\" data-start=\"1273\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e**由于国际航空运输规定，国际版材料包不包含电池。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2202\" data-end=\"2267\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eThe lantern is fully assembled in white, waiting only for colour.\u003cbr\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"2269\" data-end=\"2275\"\u003e点灵\u003c\/strong\u003e is designed for artists, beginners, and anyone who simply enjoys painting.\u003cbr\u003eWhether inspired by traditional koi, folk art, or your own imagination, every brushstroke becomes part of its story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2202\" data-end=\"2267\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cspan\u003eEnd product dimensions (Fish): Approx. 12cm(L), 10cm(H), 6cm(W), stick length 30cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2202\" data-end=\"2267\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTools and painting materials are \u003cstrong\u003enot\u003c\/strong\u003e included.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2202\" data-end=\"2267\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003e**Due to international air-transport restrictions, batteries are not included in international orders.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GrannyCat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197745455420,"sku":"S01-001K-P3","price":73.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/9455\/4172\/files\/The_Spirit_Paint_Kit.png?v=1784155937"},{"product_id":"跃-游光-leap-the-finished-lantern","title":"跃｜游光  •  Leap｜The Finished Lantern","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"3299\" data-start=\"3275\"\u003e每一尾\u003cstrong data-end=\"3284\" data-start=\"3278\"\u003e游光\u003c\/strong\u003e，都是手工制作、手工绘制完成。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e没有流水线，没有模具复制，也不会有两尾完全相同的鱼。\u003cbr\u003e它可以是一件摆设，也可以是一份礼物，更可以成为生活里的一点温柔光亮。\u003cbr\u003e有些人喜欢亲手制作；\u003cbr\u003e有些人喜欢直接拥有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3407\" data-start=\"3388\"\u003e无论是哪一种，这尾鱼都会静静陪伴着你。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3407\" data-start=\"3388\"\u003e\u003cspan\u003e成品尺寸（鱼的部分）：长约12cm，高约10cm，宽约6cm，棍长30cm。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3407\" data-start=\"3388\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003e**由于国际航空运输规定，国际版材料包不包含电池。\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"2790\" data-start=\"2740\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2790\" data-start=\"2740\"\u003eHandcrafted and ready to swim into your space.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eA finished miniature fish lantern, carefully painted by hand and made to be treasured.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"2980\" data-start=\"2907\"\u003eEach \u003cstrong data-end=\"2918\" data-start=\"2912\"\u003e游光\u003c\/strong\u003e fish lantern is individually handcrafted and painted by hand.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003eNo moulds.\u003cbr\u003eNo mass production.\u003cbr\u003eNo two fish are ever exactly alike.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3214\" data-start=\"3050\"\u003eWhether displayed on a shelf, placed by a window, or given as a meaningful gift, it carries the warmth of handmade craftsmanship and the quiet joy of slow creation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3261\" data-start=\"3216\"\u003eA small lantern with a story already written.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3261\" data-start=\"3216\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEnd product dimensions (Fish): Approx. 12cm(L), 10cm(H), 6cm(W), stick length 30cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3261\" data-start=\"3216\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003e**Due to international air-transport restrictions, batteries are not included in international orders.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GrannyCat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197746078012,"sku":"S01-001K-EP","price":113.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/9455\/4172\/files\/The_Finished_Lantern_Night.png?v=1784158514"}],"url":"https:\/\/grannycat-studio.com\/collections\/%e8%b7%83-leap-1.oembed","provider":"GrannyCat","version":"1.0","type":"link"}